Une copie de notre ancien livre d’or

Merci de votre interet pour nos pages internet.
Si vous desirez de plus amples renseignements, n’hésitez pas à nous contacter par E-mail, fax ou téléphone en indiquant votre numero de téléphone de préférence.

Vielen Dank für Ihr Interesse an unseren Internetseiten.
Wenn Sie weitere Fragen haben dann bitten wir Sie uns ein E-mail zu senden, zu faxen oder zu telefonieren, geben Sie am besten dann auch Ihre Telefonnummer an.

By the way – we also speak english, canadian english that is.

Nous avons mis en ligne une nouvelle version du site qui permettra de laisser des avis et appréciations directement maintenant.
Voici une copie des commentaires  qui avaient été faits jusqu’a présent :

 

Et voici qq. opinions sur nous et nos logements – hier einige Meinungen über uns und die Wohnungen
here some opinions about us and our apartments:

29.7.06 – wir wollten nur kurz mitteilen, dass wir Donnerstagnacht gut zu Hause angekommen sind. Wir hatten eine schöne Zeit bei Ihnen, und auch die letzten 5 Tage in der anderen Wohnung war o.k. Mit anderen Worten, Argeles hat uns so gut gefallen, dass wir uns sehr gut vorstellen können, einen ernäuten Urlaub in Ihrer zu verbringen. Liebe Grüsse aus Hessen senden Berthold und Ursula Stephan

13.7.06 – Just wanted to say thank you for your kind hospitality and making us so welcome during our stay at Argeles sur Mer. We really enjoyed our vacation and hope to return maybe next year. Kind regards Francis, June and Daniel Patten

22.8.06 – Nous voulons vous remercier pour nous avoir trouvé un appartement afin de décompresser. Nous avons passé un agréable séjour et pensons faire appel à vos services pour l’année prochaine si possible. Encore merci beaucoup de votre immense sollicitude. La Famille Coumes Alain, 64260 Buzy

9.10.06 – thank you for the nice house in Argeles sur Mer. As you were not at home when we left on Saturday I want to thank you over the E-mail. We enjoyed the stay in the area. Due to french tradition of eating late and long dinners we found it most conveniant to have the lunch out and the cook the dinner at home. We really enjoyed the selection of food at the Carrefour where we did the shopping. French food is just fantastic. The barbaque worked fine. I found the surrounding nice for jogging and did some tours up behind the Valmy castle one up to St Laurent church, I also jogged past the Racou beach towards Collioure direction. We visited Villefranche de C and took the yellow train to Mount Louis an impressive achievment to build that railway. We also visited the aquariom in Banyouls and continued along the cost to Rosas in Spain, we went there also on Friday but this time over Le Boulou, the quicker route. There is still a lot to do mountain walks, africa park, serious fish eating and a lot more, who knows maybe we will come another year when the kids are a bit bigger, hopefully Frida learns some French so someone cancommunicate with the locals. I hope all was ok as we left the house, Fredrik loved the litle green wheel trolly. thank again and Merci, Sixten (Sixten Pettersson from Norway)

15.7.07 – nachdem uns der Alltag hier in Dresden schon wieder eine Woche gefangen hat, möchten wir es nicht versäumen, uns noch einmal ganz herzlich für den wunderschönen Aufenthalt in Ihrer Ferienanlage zu bedanken. Wir haben uns 3 Wochen sehr wohl gefühlt. Janek redet noch ganz oft vom Urlaub, vom Goldfischteich, der Schildkröte, den vielen Ameisen, Pinienzapfen usw. Auch ich kann mich noch nicht wieder auf das Arbeitsleben einstellen, bin gedanklich noch oft in diesem wunderschönen Urlaub. Nur der Papa ist da etwas realistischer und sagt uns tröstend, dass ja irgendwann wieder der nächste Urlaub kommt…Wir werden bestimmt in einem der nächsten Jahre wieder von Ihrem Angebot an Ferienwohnungen Gebrauch machen und gern wiederkommen. Bleiben Sie schön gesund, mit lieben Grüssen, Ihre Familie Lehmann aus Dresden

30.8.07 – wir sind gestern wieder gut in Fellbach gelandet. Einen ca. 3 stündigen Stau hatten wir in Montpellier, hier war ein LKW abgebrannt. In Deutschland hat es natürlich geregnet und war sehr frisch. Jedoch scheint heute die Sonne und meine Frau hat 6 Waschmaschinen Wäsche gewaschen und fast alles ist auch schon trocken!Gerne denken wir an die Tage in Argelès, wir haben uns wieder sehr wohl gefühlt und die Unterkunft bei Ihnen in « Les Grillons » war wirklich sehr schön. Hierfür bedanken wir uns nochmals ganz herzlich und wünschen Ihnen weiterhin eine gute Zeit. Hannelore und Karl-Friedrich Gozian

25.4.08 – Nous tenions à vous remercier pour l’accueil que vous nous avez réservé la semaine passée lors de notre venue au sein de votre demeure. Nous y avons passé une exellente semaine tant pour le cadre magnifique que pour le calme y résidant au quotidien. Nous ne manquerons pas de vous recontacterpour une nouvelle éventuelle location si l’occasion se présente. Nos amitiés à votre épouse. Bien cordialement Thierry Lavenant

26.5.08 – wie versprochen, melde ich mich noch einmal. Wir sind alle wohlbehalten angekommen und wollen uns auf diesem Weg noch einmal von ganzem Herzen bei Ihnen für die freundliche Bewirtung bedanken. Es war ein sehr schöner und erholsamer Urlaub, vielen Dank. Viele liebe Grüsse aus Deutschland, Maik Schäfer

10.8.08 – Nous souhaitons vous remercier pour la location à Argelès, que nous avons trouvée très agréable. Nous avons passé une semaine super dans la ville d’Argelès où le soleil était au rendez-vous. cordialement, Mr john Desvignes

16.3.09 – Wir kommen seit vielen Jahren nach Argelès sur Mer, hatten unterschiedliche Quartiere und sind nun seit etlichen Jahren in dem sehr schön gelegenen Anwesen von Ihnen gelandet. Wir schätzen die Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft der Gastgeber, die Schönheit der Anlage und besonders geniessen wir die reine Luft mit dem angenehmen Duft der Pinien. Hier fanden wir des Nachts erholsamen Schlaf – Karl-Friedrich und Hannelore Gozian

31.10.09 – Merci à mr et mme Sturm pour leur acceuil symphatique et chaleureux. Notre famille a eu la chance de séjourner dans 2 gites cette année. Celui du 2eme est très confortable et spacieux. Il y a une belle vue vers les montagnes et la mer. La maison « les oiseaux » est elle aussi très agréable. La véranda permet de profiter idéalement du jardin presque tropicale ! Pour terminer cet éloge des lieux, la propreté des 2 gites était parfaite. Voici nos dates de congés pour Paques, samedi 10 avril au samedi 24 avril, soit 2 semaines. Amicalement David