Villa « Les Grillons »

in ENGLISH, please see below        und in DEUTSCH bitte weiter unten

La maisonnette « les Grillons » d’environ 65m2 a 2 chambres, une avec un bon lit double de 160x190cm. L’autre chambre avec un lit extensible de 90 à 150cm x 190cm pour une deux personnes. Le séjour avec un bon coin de repas, 2 fauteuils, Sat.TV, une cuisine intégrée très élaborée avec lave vaisselle. Salle d’eau avec cabine de douche et WC, une pièce pour la machine à laver etc. Une grande véranda qui sert comme un deuxième séjour, peut être climatisée. Devant la véranda une terrasse clôturée avec un coin de repas, une terrasse clôturée bien pratique pour chiens et petits enfants.

Il y a maintenant une deuxième clim dans le séjour
Piscine partagée,  connexion internet gratuite

Sécurité et TRANQUILLITE

Notre propriété est constituée d’un parc de 2 hectares, ancienne vigne transformée en pinède à partir de 1970.  Afin de délimiter le parc, nous avons fait ériger des hauts cordons de terre sur le pourtour, ainsi que des murs sur la partie accessible depuis la route    Les parkings ont été établis à l’intérieur de l’enceinte mais localisés en périphérie de la zone habitée.

Nous avons créé un îlot de paix et de sécurité dans cette enceinte qui reste naturelle, protégé et rafraichi par les arbres sous lesquels il est agréable de se prélasser, de se reposer, de jouer à des jeux ou de se rafraîchir dans la piscine

Les voies d’accès principales des alentours ont été creusées et se retrouvent en contrebas de la propriété, ce qui nous éloigne des bruits d’autos ou de mobylettes qui pétaradent en passant juste à côté, ou simplement des passants joyeux mais bruyants

L’année dernière, pas une seule plainte, nos clients sont contents et nous le rendent bien en revenant souvent (certains pourraient dire que nous vieillissons ensemble). En moyenne, les 2/3 de nos estivants sont des habitués, ce qui crée une ambiance agréable pour tous.      Nous habitons dans la nature, dans un joli parc et plusieurs de nos habitués nous disent « vous habitez au paradis ».

The villa “les Grillons” about 65 square meters has 2 bedrooms, one with a bed of 160x190cm the other little bedroom has an extensible bed from 90 to 150cm large for one or two persons, the living room with a cosy dining corner, two arm-chairs, satelite TV for most languages, a very elaborate kitchen in a U shape with dish washer, bathroom with a shower cabin and a stow away room with the washing-machine. A large closed veranda functioning as a second living room which can be climatised if desired and now we have a new air conditionner serving all of the inside – Large garden and BBQ. The terrace is now fenced in, convenient for dogs and small children

We have got a  walled in pool, a good protaction from the wind.

Das Häuschen « les Grillons » ca. 65m2 mit Veranda hat 2 Schlafzimmer, eines mit einem guten Doppelbett von 160x190cm . Das andere mit einem verbreiterbaren Bett von 90 auf 150cm für eine oder zwei Personen. Das Wohnzimmer mit einer schönen Eckbank, zwei Sessel, Sat.TV mit auch allen deutschen Programmen. Eine aufwendige Küche in U-Form mit Geschirrspülmaschine. Badezimmer mit Duschkabine. Ein Raum für die Waschmaschine. etc. Eine grosse verglaste Veranda kann wie ein zweites Wohnzimmer benützt werden, kann auch klimatisiert werden.  Wir haben jetzt auch eine Klimaanlage für alle Innenräume. Vor der Veranda die eingezäunte Terrasse mit Essplatz. Eingezäunt und praktisch für Hund und Kleinkind. Grosser privater Garten mit überdachten + beleuchtbaren Grill. Essplätze und Liegestühle vorhanden. Parkplatz vor’m Haus.

Wir haben einen Gemeinschaftspool,

Ruhe ?

Also was die Ruhe betrifft so kann ich Folgendes sagen :

Dass die allermeisten Gäste sich bei uns wohl fühlen, wir haben nicht umsonst etwa zwei Drittel unserer jährlichen Belegung durch öfter wiederkehrende Gäste. Letztes Jahr nicht eine Klage, alle zufrieden.Wir befinden uns in einem Park von 2 Hektar, ein Park mit sehr vielen Bäumen. Wir haben zum Teil Erdwälle mit Mauern oder hohe Zypressenhecken um das grosse Grundstück herum. Die umliegenden Strassen befinden sich grossteils in   einem tiefen Graben und das in ziemlicher Entfernung. Was wir nicht haben das sind Autos und Mopeds die unmittelbar bei uns vorbeirattern,  Autos die über einen Abwasserdeckel fahren, etc. In meinen 30 Jahren des Vermietens   habe ich schon Vieles erlebt und auch des Öfteren dass ich Gäste von uns, wenn ausgebucht, anderswo in Argelès unterbrachte, und das nicht irgendwo denn ich sorge mich um unsere Gäste, die dann das nächste Mal darauf wieder lieber zu uns kamen.

Wir leben hier sehr schön in der Natur, in einem herrlichen Park und viele sagen „ihr lebt wie im Paradies“

  

 un bon lit de 160x190cm  pour 1 personne 

 et pour 2 personnes 150x190cm

 

 

   le canapéet comme Coin Relax   Kuschelecke 

 

 

EQUIPEMENT

Coin cuisine :
Ustensiles de cuisine
Réfrigérateur avec
Compartiment-congélateur
Plaques de cuisson
Four
Vaissellier 

Véranda :
climatisation

General :

Fer à repasser
Table à repasser
TV
Chauffage électrique

Exterieur :
Mobilier de jardin
machines à laver collectives
Etendoir à linge
Espace jeux

COUCHAGE :
1 lit double
1 lit simple
1 canapé-lit

OPTIONS :
lit bébé

 

Prix en euros par semaine selon période
390
01.09.18 ~ 29.06.19
670
29.06.19 ~ 20.07.19
730

20.07.19 ~ 31.08.19

390
31.08.19~ 27.06.20
 670
27.06.20 ~ 18.07.20
730
18.07.20 ~ 29.08.20

Dernière mise à jour Oct.16, 2018 – Location jusqu’à 4 personnes

Le prix ne comprend pas 
– le ménage de fin de séjour de 55€
– du 1er Avril au 30 Septembre : taxe de séjour 0,73€ par jour et par personne de plus de 18 ans 
– l’électricité en période de chauffage (sur relevé compteur à solder au moment du départ)
– l’électricité si utilisation du climatiseur (très économique)
– location éventuelle de draps – 15€ pour un chien par semaine et 30 Euros en Juillet/Août

possibilité vélos